What the British mean

… and what foreigners understand.